- ...и жениться собирался, - жива-душа калачика хочет, и она согласилась... (Ф. Достоевский, Униженные и оскорблённые) — '...and I meant to get married. A living soul longs for something sweet in life, and she consented...'
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
радость — ▲ чувство ↑ обусловленный, положительное событие < > печаль радость чувство, вызванное положительным событием; переживание положительного события; выражение удовлетворенности; веселое чувство. радостный. с радостью. на радостях [на радос … Идеографический словарь русского языка
ПИЩА — Где ни сесть, так сесть, было бы что съесть. Хоть решетен (решетом), да ежедень; а ситный несытный. Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог. Без хлеба не работать, без вина не плясать. Остатки… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
